Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشح البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرشح البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tras la preparación del documento CMW/SP/5, que contiene la lista de candidatos y sus datos biográficos, presentada el 30 de septiembre de 2005 de conformidad con la solicitud de candidaturas formulada el 25 de julio de 2005, el Secretario General recibió la siguiente candidatura el 19 de octubre de 2005:
    عقب إعداد الوثيقة CMW/SP/5 التي تتضمن قائمة بأسماء المرشحين وبيانات سيرتهم الذاتية التي قدمت بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2005 وفقا لطلب تقديم الترشيحات الصادر في 25 تموز/يوليه 2005، تلقى الأمين العام الترشيح الإضافي التالي في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005:
  • Los datos biográficos de los candidatos, tal como los han presentado los Estados Partes en la Convención, figuran en el anexo III.
    ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
  • La composición de la Corte y el procedimiento de votación que ha de seguirse en la Asamblea General y en el Consejo de Seguridad se especifican en un memorando del Secretario General (A/60/186-S/2005/446). Los datos biográficos de los candidatos figuran en el documento A/60/188-S/2005/448.
    ويرد تشكيل هيئة المحكمة وإجراءات التصويت التي ستتبع في الجمعية العامة ومجلس الأمن في مذكرة من الأمين العام صدرت تحت الرمز (A/60/186-S/2005/446) وترد بيانات سيرة المرشحين في الوثيقة A/60/188-S/2005/448.
  • El sistema de adquisición de datos incorpora un filtro de paso bajo analógico antialias, de frecuencia ajustada para un mínimo de 200 Hz y un máximo del 20% de la tasa de muestreo, con una tasa de pérdida por decrecimiento de 40 dB/octava; y
    ويجب أن يتضمن نظام تحصيل البيانات مرشح ترددات منخفضة متناظر لتسوية التعرجات مع تحديد تردد الزوايا في 200 هرتز كحد أدنى و20 في المائة من معدل أخذ العينات كحد أقصى، ومعدل تفريغ لا يقل عن 40 ديسيبل عن كل طبقة صوتية؛